الألمانية اسم B1 الترتيب 6452

der Krach

ضجيج / شجار / انهيار مالي

der Krach, die Kräche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Krach، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Krach vs Streit

شجار / نزاع

«⁨Streit⁩» (شجار) هي التسمية المحايدة لخلاف بين أشخاص. وتدل «⁨Krach⁩» (شجار) أيضًا على شجار، لكنها تؤكد في الغالب أنه صاخب أو حاد جدًا. استخدم «⁨Streit⁩» للحالة العامة، و«⁨Krach⁩» عندما يكون الضجيج أو الحدة مهمًا.

مثال مرئي على Streit
Krach

Die Nachbarn hatten wegen der Mülltonnen einen lauten Krach.

تشاجر الجيران شجارًا صاخبًا بسبب حاويات القمامة.

Streit

Die Nachbarn hatten wegen der Mülltonnen einen Streit.

تشاجر الجيران بسبب حاويات القمامة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Streit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...