الألمانية اسم A2 الترتيب 2545

der Lärm

ضجيج

der Lärm

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lärm، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lärm vs Geräusch

صوت

يشير كل من «⁨Das Geräusch⁩» (الصوت) و«⁨der Lärm⁩» (الضجيج) إلى شيء يمكن سماعه. يبقى «⁨Geräusch⁩» (الصوت) محايدًا، ولا يعطي معلومات مؤكدة عن ارتفاع الصوت أو كونه مزعجًا، بينما يصف «⁨Lärm⁩» (الضجيج) صوتًا مرتفعًا وعادةً ما يكون مزعجًا. استخدم «⁨Geräusch⁩» (الصوت) في الوصف المحايد، و«⁨Lärm⁩» (الضجيج) عندما يكون الصوت مصدر إزعاج.

مثال مرئي على Geräusch
Lärm

Der Lärm von der Baustelle stört die Anwohner seit früh am Morgen.

يزعج ضجيج ورشة البناء السكان منذ الصباح الباكر.

Geräusch

Ich hörte ein seltsames Geräusch aus dem Keller, konnte es aber nicht zuordnen.

سمعت صوتًا غريبًا من القبو، لكنني لم أستطع تحديد مصدره.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Geräusch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...