الألمانية صفة B2 الترتيب 8866

grauenhaft

فظيع

grauenhaft – grauenhafter – am grauenhaftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني grauenhaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

grauenhaft vs furchtbar

فظيع / للغاية

يمكن أن تُستعمل Furchtbar (للغاية) أداة توكيد عامية من دون أن تقيّم الشيء نفسه تقييمًا أكثر تحديدًا. أما grauenhaft (رديء للغاية) فتصف جودة سلبية بوضوح، أو شيئًا سيئًا للغاية أو مروّعًا. استعمل furchtbar (للغاية) مع صفة أخرى عندما تريد التعبير أساسًا عن الشدة، واستعمل grauenhaft (رديء للغاية) لإصدار حكم عام شديد السلبية.

مثال مرئي على furchtbar
grauenhaft

Die Wartezeit war grauenhaft.

كان وقت الانتظار فظيعًا.

furchtbar

Die Wartezeit war furchtbar lang.

كان وقت الانتظار طويلًا للغاية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: furchtbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...