الألمانية فعل B2 الترتيب 2838

absetzen

يضع / يبيع / يوقف تناول

absetzen – setzte ab – hat abgesetzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني absetzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

absetzen vs verkaufen

يبيع

يمكن أن يشير كل من «⁨verkaufen⁩» (يبيع) و«⁨absetzen⁩» (يبيع) إلى بيع السلع. يركّز «⁨verkaufen⁩» أكثر على عملية بيع واحدة وتسليم السلعة إلى مشتر، بينما يؤكد «⁨absetzen⁩» غالبا الكمية المباعة أو أداء الشركة في السوق. لذلك يُستعمل «⁨verkaufen⁩» عادة مع العملاء الأفراد، بينما يُستعمل «⁨absetzen⁩» غالبا مع أرقام المبيعات.

مثال مرئي على verkaufen
absetzen

Der Händler setzte von diesem Modell in einer Woche hundert Stück ab.

باع التاجر مئة قطعة من هذا الطراز خلال أسبوع.

verkaufen

Der Händler verkaufte heute das letzte Stück an eine Kundin.

باع التاجر اليوم آخر قطعة لإحدى الزبونات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verkaufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...