الألمانية صفة B2 الترتيب 13529

barbarisch

وحشي

barbarisch – barbarischer – am barbarischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني barbarisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

barbarisch vs brutal

وحشي / قاسٍ / للغاية

يمكن أن تكون واقعة قاسية للغاية «⁨brutal⁩» (وحشية) و«⁨barbarisch⁩» (وحشية) في الوقت نفسه. تؤكد «⁨Brutal⁩» خصوصًا العنف الشديد وانعدام الرحمة. أما «⁨Barbarisch⁩» فتبرز بدرجة أكبر مدى لا إنسانية الواقعة. تدين الكلمتان الواقعة، ويغيّر اختيارهما أساسًا محور التقييم.

مثال مرئي على brutal
barbarisch

Der Angriff auf den wehrlosen Mann war barbarisch.

كان الهجوم على الرجل العاجز وحشيًا.

brutal

Der Angriff auf den wehrlosen Mann war brutal.

كان الهجوم على الرجل العاجز وحشيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brutal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...