الألمانية صفة B1 الترتيب 6382

haltbar

صالح للحفظ / متين / قابل للدفاع عنه

haltbar – haltbarer – am haltbarsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني haltbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

haltbar vs solide

متين / راسخ / موثوق

يمكن أن يصف «⁨solide⁩» (متين) و«⁨haltbar⁩» (متين) جودة شيء ما. تؤكد «⁨solide⁩» أنه ثابت وجيد الصنع. أما «⁨haltbar⁩» فتؤكد أن المادة أو الشيء يقاوم الاهتراء مدة طويلة. وقد توحي جودة الصنع الجيدة بالمتانة، لكنها لا تدل على المتانة مباشرة.

مثال مرئي على solide
haltbar

Der Rucksack besteht aus haltbarem Material, das auch nach Jahren kaum abgenutzt ist.

حقيبة الظهر مصنوعة من مادة متينة لا تكاد تهترئ حتى بعد سنوات.

solide

Der Rucksack ist solide verarbeitet und macht einen stabilen Eindruck.

حقيبة الظهر مصنوعة بإتقان وتبدو متينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: solide

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...