الألمانية صفة B1 الترتيب 5973

solide

متين / راسخ / موثوق

solide – solider – am solidesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني solide، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

solide vs sicher

متأكد / آمن

يمكن للكلمتين «⁨sicher⁩» (آمن) و«⁨solide⁩» (راسخ) أن تصفا استثمارًا بصورة إيجابية. تؤكد «⁨sicher⁩» انخفاض الخطر أو الحماية من الخسارة، لكنها لا تضمن انعدام المخاطر تمامًا. أما «⁨solide⁩» فتؤكد بدرجة أكبر أن الاستثمار سليم ماليًا وقابل للاستمرار. استخدم «⁨sicher⁩» عند الحديث عن خطر الخسارة، و«⁨solide⁩» عند الحديث عن الجودة العامة للاستثمار.

مثال مرئي على sicher
solide

Die Anlage gilt als solide, weil sie finanziell vernünftig geplant ist, auch wenn ein gewisses Risiko bleibt.

يُعد الاستثمار راسخًا لأنه مخطط له بطريقة سليمة ماليًا، رغم بقاء قدر من المخاطر.

sicher

Die Anlage gilt als sicher, weil das Geld breit verteilt und vor großen Verlusten geschützt ist.

يُعد الاستثمار آمنًا لأن المال موزع على نطاق واسع ومحمي من الخسائر الكبيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sicher

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...