الألمانية فعل A1 الترتيب 233

warten

ينتظر / يصون

warten – wartete – hat gewartet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني warten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

warten vs erwarten

يتوقع

يمكن أن تتعلق «⁨Warten⁩» (الانتظار) و«⁨erwarten⁩» (توقّع الوصول) بوصول شخص. تصف «⁨Warten auf⁩» (الانتظار حتى الوصول) مرور الوقت إلى أن يحدث الوصول، بينما تركز «⁨erwarten⁩» على الوصول المتوقع. استخدم «⁨warten auf⁩» للعملية، و«⁨erwarten⁩» للشخص المتوقع وصوله.

مثال مرئي على erwarten
warten

Ich warte am Bahnhof auf meine Schwester, weil ihr Zug verspätet ist.

أنتظر أختي في محطة القطار لأن قطارها متأخر.

erwarten

Ich erwarte meine Schwester am Bahnhof, weil ihr Zug bald ankommt.

أتوقع وصول أختي إلى محطة القطار لأن قطارها سيصل قريبًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erwarten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...