الألمانية اسم B1 الترتيب 16028

die Hausverwaltung

إدارة العقار

die Hausverwaltung, die Hausverwaltungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hausverwaltung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hausverwaltung vs Vermieter

مؤجّر

يملك «⁨Vermieter⁩» (مؤجّر) العقار المؤجّر ويتيح للمستأجر استخدامه مقابل المال. أما «⁨Hausverwaltung⁩» (إدارة العقار) فتتولى المهام العملية والإدارية نيابة عن المالكين. لذلك يمكن أن تكون جهة الاتصال المباشرة بشأن الإصلاحات، مع أنها ليست المؤجّر.

مثال مرئي على Vermieter
Hausverwaltung

Die Hausverwaltung nimmt Mias Schadensmeldung an und organisiert die Reparatur der Heizung.

تتلقى إدارة العقار بلاغ ميا عن الضرر وتنظم إصلاح التدفئة.

Vermieter

Der Vermieter vermietet Mia die Wohnung und erhält dafür jeden Monat die Miete.

يؤجر المؤجّر الشقة لميا ويتلقى الإيجار كل شهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vermieter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...