الألمانية فعل B2 الترتيب 11593

listen

يُدرج

listen – listete – hat gelistet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني listen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

listen vs aufführen

يقدّم

يمكن لكلتا الكلمتين أن تفيدا أن شركة ما مدرجة في دليل. يشير «⁨Aufführen⁩» (يسرد) فقط إلى ذكرها أو إدراجها في قائمة، بينما يمكن أن تعبّر «⁨listen⁩» (يُدرج) خصوصا عن وضع رسمي في دليل تجاري أو دليل للبورصة. اختر «⁨aufführen⁩» للقائمة و«⁨listen⁩» لهذا الوضع.

مثال مرئي على aufführen
listen

Die Börse listet unser Unternehmen seit gestern offiziell.

أدرجت البورصة شركتنا رسميا منذ أمس.

aufführen

Das Verzeichnis führt unser Unternehmen mit Adresse und Telefonnummer auf.

يسرد الدليل شركتنا مع عنوانها ورقم هاتفها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufführen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...