الألمانية فعل B1 الترتيب 1052

angehen

يعني شخصًا / يعمل / يتناول

angehen – ging an – ist angegangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني angehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

angehen vs stellen

يضع

يصف التعبيران «⁨sich einem Problem stellen⁩» (يواجه مشكلة) و«⁨ein Problem angehen⁩» (يتناول مشكلة) التعامل النشط مع المشكلة. ويؤكد sich stellen قبول المشكلة بوعي وعدم تجنبها، بينما يبرز angehen بدء العمل العملي على حلها. استخدم stellen للتعبير عن الموقف، وangehen للتعبير عن العمل الملموس عليها.

مثال مرئي على stellen
angehen

Ich gehe das Problem an und spreche offen mit meinem Team.

أتناول المشكلة وأتحدث بصراحة مع فريقي.

stellen

Ich stelle mich dem Problem und spreche offen mit meinem Team.

أواجه المشكلة وأتحدث بصراحة مع فريقي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...