الألمانية فعل B2 الترتيب 9273

einpflanzen

يغرس / يزرع في الجسم

einpflanzen – pflanzte ein – hat eingepflanzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einpflanzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einpflanzen vs einsetzen

يُركّب

عند الحديث عن صمام قلب اصطناعي، يمكن أن يصف «⁨einsetzen⁩» (يُركّب) و«⁨einpflanzen⁩» (يزرع في الجسم) الإجراء نفسه. و«⁨einsetzen⁩» هو التعبير المحايد عن وضع الصمام في مكانه المخصص. أما «⁨einpflanzen⁩» فيؤكد بدرجة أكبر إدخال الصمام في الجسم وبقاءه فيه مدة طويلة.

مثال مرئي على einsetzen
einpflanzen

Bei der Operation wurde meiner Mutter eine künstliche Herzklappe eingepflanzt.

زُرع لأمي صمام قلب اصطناعي أثناء العملية.

einsetzen

Bei der Operation wurde meiner Mutter eine künstliche Herzklappe eingesetzt.

ركّبت أمي صمام قلب اصطناعيًا أثناء العملية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einsetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...