الألمانية اسم B1 الترتيب 8187

das Journal

مجلة متخصصة / نشرة إخبارية / سجل يومي

das Journal, die Journale

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Journal، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Journal vs Zeitschrift

مجلة

«⁨Zeitschrift⁩» (مجلة) هي التسمية العامة لمنشور يصدر بانتظام. وقد تعني «⁨Journal⁩» (مجلة متخصصة) الشيء نفسه، لكنها تبدو في الغالب أكثر تخصصا، أو تكون جزءا ثابتا من عنوان معين. في الحياة اليومية، تكون «⁨Zeitschrift⁩» هي الأنسب عادة؛ أما في منشور متخصص مهني، فتناسب «⁨Journal⁩» أيضا.

مثال مرئي على Zeitschrift
Journal

Die Ärztin veröffentlichte ihre Ergebnisse in einem medizinischen Journal.

نشرت الطبيبة نتائجها في مجلة طبية متخصصة.

Zeitschrift

Ich lese jeden Monat eine Zeitschrift über Reisen und Gesundheit.

أقرأ كل شهر مجلة عن السفر والصحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zeitschrift

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...