الألمانية فعل B2 الترتيب 8186

prallen

يرتدّ / يمتلئ حتى يكاد ينفجر

prallen – prallte – ist geprallt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني prallen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

prallen vs scheinen

يضيء / يبدو

يمكن أن تصف الكلمتان ضوء الشمس الساطع. تُعد «⁨Scheinen⁩» (يضيء) الطريقة المحايدة للقول إن الشمس تبعث الضوء أو تضيء مكانًا. أما «⁨Prallen⁩» (تسطع بشدة) فهي أكثر قوة وتؤكد ضوء الشمس الشديد والحار والساقط مباشرة على سطح؛ لذلك تكون «⁨scheinen⁩» أفضل مع الضوء العادي.

مثال مرئي على scheinen
prallen

Die Mittagssonne prallt durch das Fenster ins Wohnzimmer.

تسطع شمس الظهيرة عبر النافذة إلى غرفة المعيشة.

scheinen

Die Sonne scheint durch das Fenster ins Wohnzimmer.

تضيء الشمس عبر النافذة إلى غرفة المعيشة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: scheinen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...