الألمانية اسم B2 الترتيب 14208

das Diktat

إملاء / أمر مفروض

das Diktat, die Diktate

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Diktat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Diktat vs Verfügung

متاح / أمر رسمي

يمكن أن يشير «⁨Verfügung⁩» (أمر رسمي) و«⁨Diktat⁩» (أمر مفروض) إلى ترتيب فُرض ونُفذ. وتدل «⁨Verfügung⁩» على أمر رسمي تصدره جهة إدارية أو محكمة. أما «⁨Diktat⁩» فيؤكد أن شرطًا فُرض بصورة استبدادية، وأنه يجب اتباعه من دون اعتراض.

مثال مرئي على Verfügung
Diktat

Die Regierung setzte die Schließung des Platzes als Diktat ohne jede Diskussion durch.

فرضت الحكومة إغلاق الساحة كأمر مفروض من دون أي نقاش.

Verfügung

Die Behörde regelte die Schließung des Platzes durch eine schriftliche Verfügung.

نظمت الجهة الإدارية إغلاق الساحة من خلال أمر رسمي مكتوب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verfügung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...