الألمانية فعل B2 الترتيب 5224

kennzeichnen

يُميّز / يضع علامة على

kennzeichnen – kennzeichnete – hat gekennzeichnet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kennzeichnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kennzeichnen vs bezeichnen

يسمي بـ

يمكن أن تعبّر «⁨bezeichnen⁩» (يضع علامة على) و«⁨kennzeichnen⁩» (يميّز أو يضع علامة على) عن تزويد شيء بعلامة ظاهرة تميّزه. وعند الحديث عن وضع علامة ملموسة، تكون «⁨gekennzeichnet⁩» هي الصيغة الأكثر شيوعًا. أما «⁨bezeichnet mit einem Zeichen⁩» في هذا الاستخدام فتبدو أكثر رسمية وأقل شيوعًا.

مثال مرئي على bezeichnen
kennzeichnen

Die fehlerhafte Ware ist mit einem roten Punkt gekennzeichnet.

وُضعت على البضاعة المعيبة نقطة حمراء.

bezeichnen

Die fehlerhafte Ware ist mit einem roten Punkt bezeichnet.

وُضعت على البضاعة المعيبة نقطة حمراء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bezeichnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...