الألمانية فعل B1 الترتيب 1222

bezeichnen

يسمي بـ

bezeichnen – bezeichnete – hat bezeichnet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bezeichnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bezeichnen vs heißen

يُسمّى

تعطي «⁨Heißen⁩» (يُسمّى) اسم شخص أو شيء مباشرة. أما «⁨bezeichnen⁩» (يسمي بـ)، فتصف أن شخصًا يطلق عليه اسمًا أو يسند إليه وصفًا مميزًا، وغالبًا ما تأتي مع «⁨als⁩». تناسب «⁨Heißen⁩» الاسم الموجود، بينما تناسب «⁨bezeichnen⁩» فعل التسمية أو الوصف.

مثال مرئي على heißen
bezeichnen

Die Anleitung bezeichnet den roten Knopf als Not-Aus-Schalter.

تسمي التعليمات الزر الأحمر مفتاح الإيقاف الطارئ.

heißen

Der rote Knopf heißt Not-Aus-Schalter.

يُسمّى الزر الأحمر مفتاح الإيقاف الطارئ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heißen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...