الألمانية فعل B2 الترتيب 12290

charakterisieren

يصف السمات

charakterisieren – charakterisierte – hat charakterisiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني charakterisieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

charakterisieren vs bezeichnen

يسمي بـ

تسند «⁨bezeichnen als⁩» (يسمي بـ) إلى شخص صفة أو فئة معينة بصورة مقصودة. أما «⁨charakterisieren⁩» (يصف السمات) فتصف عدة صفات نموذجية أو مميزة وتؤكد عليها. استخدم «⁨bezeichnen⁩» لتصنيف موجز، و«⁨charakterisieren⁩» لتقديم صورة أدق عن الشخص.

مثال مرئي على bezeichnen
charakterisieren

Der Bericht charakterisiert Lea als vorsichtig, gründlich und geduldig.

يصف التقرير سمات ليا بأنها الحذر والدقة والصبر.

bezeichnen

Der Bericht bezeichnet Lea als besonders vorsichtig.

يصف التقرير ليا بأنها شديدة الحذر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bezeichnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...