
klatschnass
مبتل تماما
مبتل تماما وشديد البلل.
Nach dem Gewitter kam ich klatschnass nach Hause.
وصلت إلى المنزل مبتلا تماما بعد العاصفة الرعدية.
مبتل تماما
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مبتل تماما
مبتل تماما وشديد البلل.
Nach dem Gewitter kam ich klatschnass nach Hause.
وصلت إلى المنزل مبتلا تماما بعد العاصفة الرعدية.
| الصيغة الأساسية | klatschnass |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى klatschnass.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى klatschnass.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى klatschnass.
تتكون «Klatschnass» (مبتل تماما) من «klatsch-» (جزء يقوي المعنى) و«nass» (مبتل). ويقوي الجزء الأول المعنى، ويجعل الصفة معبرة جدا.
Nach dem Sturz in den See war seine Kleidung klatschnass.
ابتلت ملابسه تماما بعد سقوطه في البحيرة.
تنتمي «Klatschnass» (مبتل تماما) أساسا إلى اللغة العامية اليومية الحيوية، وتناسب بشكل خاص الحكايات الشخصية.
Als ich ohne Schirm zur Bushaltestelle lief, wurde ich klatschnass.
ابتلت تماما عندما مشيت إلى موقف الحافلات من دون مظلة.
تأتي هذه الصفة كثيرا مع أجزاء الجسم وقطع الملابس التي ابتلت بسبب المطر أو الماء، مثل الشعر أو الأحذية أو السترة.
Nach der langen Radtour waren ihre Haare und ihre Schuhe klatschnass.
بعد رحلة الدراجة الطويلة، كان شعرها وحذاؤها مبتلين تماما.