الألمانية اسم B1 الترتيب 8065

die Ansprache

خطاب / مخاطبة

die Ansprache, die Ansprachen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ansprache، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ansprache vs Rede

خطاب

كل من «⁨Rede⁩» (خطاب) و«⁨Ansprache⁩» (خطاب) كلمة شفهية علنية تُلقى أمام مجموعة. تبرز «⁨Ansprache⁩» بدرجة أكبر مخاطبة الحاضرين مباشرة وبطريقة رسمية وفي مناسبة معينة، بينما «⁨Rede⁩» هو المصطلح الأعم. تناسب «⁨Ansprache⁩» بصفة خاصة كلمة ترحيبية قصيرة، بينما يكون «⁨Rede⁩» أنسب غالبًا لكلمة أطول.

مثال مرئي على Rede
Ansprache

Der Vereinsvorsitzende hielt zur Begrüßung eine Ansprache.

ألقى رئيس النادي كلمة ترحيبية.

Rede

Der Vereinsvorsitzende hielt bei der Feier eine Rede.

ألقى رئيس النادي خطابًا في الاحتفال.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rede

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...