الألمانية اسم B2 الترتيب 4204

der Kontext

السياق

der Kontext, die Kontexte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kontext، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kontext vs Rahmen

إطار

يمكن أن يشير «⁨Rahmen⁩» (إطار عام) و«⁨Kontext⁩» (السياق) إلى الظروف ذات الصلة. يؤكد «⁨Rahmen⁩» غالبًا الشروط أو الحدود المحددة لموقف ما، بينما يشير «⁨Kontext⁩» إلى السياق العام اللازم لفهم قول أو فعل فهمًا صحيحًا.

مثال مرئي على Rahmen
Kontext

Der Kontext der Sitzung erklärt, wie die Aussage gemeint ist.

يوضح سياق الاجتماع المقصود من التصريح.

Rahmen

Der formelle Rahmen der Sitzung bestimmt, wann die Aussage gemacht werden darf.

يحدد الإطار الرسمي للاجتماع الوقت الذي يجوز فيه الإدلاء بالتصريح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rahmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...