الألمانية فعل B2 الترتيب 17738

anketten

يقيّد بالسلاسل

anketten – kettete an – hat angekettet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anketten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anketten vs anschließen

يوصل / ينضم / يقفل / يتلو

يمكن لكلا الفعلين وصف تثبيت شيء بجسم ثابت لحمايته. يُستعمل «⁨Anschließen⁩» (يقفل) عادةً عندما يكون التركيز على الحماية من السرقة، بينما يبرز «⁨Anketten⁩» (يقيّد بالسلاسل) تثبيت الشيء باستخدام سلسلة. لذلك يناسب «⁨anschließen⁩» الدراجة عادةً، أما عند الإشارة إلى السلسلة فيكون «⁨anketten⁩» أدق.

مثال مرئي على anschließen
anketten

Ich kette mein Fahrrad mit einer Kette an den Fahrradständer an.

أقيّد دراجتي بسلسلة في حامل الدراجات.

anschließen

Ich schließe mein Fahrrad mit einem Schloss am Fahrradständer an.

أقفل دراجتي بقفل في حامل الدراجات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anschließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...