الألمانية اسم B2 الترتيب 20688

das Kopfzerbrechen

إعمال الفكر

das Kopfzerbrechen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kopfzerbrechen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kopfzerbrechen vs Kopfschmerz

صداع / يسبب القلق

عندما يسبب أحد المشكلات القلق، يمكن أن يناسبه كل من «⁨Kopfschmerzen⁩» (يسبب القلق) و«⁨Kopfzerbrechen⁩» (يسبب لشخص صعوبات ويدفعه إلى التفكير المكثف). يؤكد تعبير «⁨Kopfschmerzen bereiten⁩» (يسبب القلق) عمومًا على القلق أو الصعوبات. أما تعبير «⁨Kopfzerbrechen bereiten⁩» (يسبب لشخص صعوبات ويدفعه إلى التفكير المكثف)، فيبرز أيضًا أن الشخص يفكر مليًا في المشكلة، مثلًا لإيجاد حل.

مثال مرئي على Kopfschmerz
Kopfzerbrechen

Die Finanzierung des Umbaus bereitet uns Kopfzerbrechen.

تمويل التجديد يسبب لنا صعوبات ويدفعنا إلى التفكير مليًا.

Kopfschmerz

Die Finanzierung des Umbaus bereitet uns Kopfschmerzen.

تمويل التجديد يسبب لنا القلق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kopfschmerz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...