الألمانية صفة B2 الترتيب 2734

gesetzlich

قانوني

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gesetzlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gesetzlich vs staatlich

حكومي

تعني «⁨Staatlich⁩» (حكومي) أن مؤسسة ما مملوكة للدولة أو صادرة عنها أو خاضعة لسيطرتها. وتعني «⁨Gesetzlich⁩» (نظامي) هنا أن نظاما ما يستند إلى قانون. لذلك، لا يشترط أن تدير الدولة نفسها تأمينا منظما بموجب القانون.

مثال مرئي على staatlich
gesetzlich

Diese Versicherung ist gesetzlich organisiert, wird aber nicht vom Staat betrieben.

هذا التأمين منظم بموجب القانون، لكن الدولة لا تديره.

staatlich

Diese Versicherung ist staatlich und wird vom Land kontrolliert.

هذا التأمين حكومي وتراقبه الولاية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: staatlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...