الألمانية فعل B1 الترتيب 1557

blicken

ينظر

blicken – blickte – hat geblickt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني blicken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

blicken vs schauen

ينظر / يشاهد

يمكن أن تشير «⁨schauen⁩» (ينظر) و«⁨blicken⁩» (ينظر) كلتاهما إلى توجيه العينين بوعي. وتؤكد «⁨blicken⁩» الاتجاه أو النظرة المتعمدة بدرجة أكبر، وقد تبدو أرفع أسلوبًا. أما «⁨schauen⁩» فاستعمالها أوسع، وتناسب غالبًا الحالات التي يكون المقصود فيها مجرد النظر العادي.

مثال مرئي على schauen
blicken

Lea blickt konzentriert in Richtung des Bahnhofs.

تنظر ليا بتركيز في اتجاه المحطة.

schauen

Lea schaut kurz aus dem Fenster.

تنظر ليا سريعًا من النافذة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schauen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...