
die Legierung
سبيكة
مادة معدنية تنتج من صهر عنصرين أو أكثر معا، يكون أحدها على الأقل معدنا.
Bronze ist eine Legierung aus den Metallen Kupfer und Zinn.
البرونز سبيكة من معدني النحاس والقصدير.
سبيكة
die Legierung, die Legierungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سبيكة
مادة معدنية تنتج من صهر عنصرين أو أكثر معا، يكون أحدها على الأقل معدنا.
Bronze ist eine Legierung aus den Metallen Kupfer und Zinn.
البرونز سبيكة من معدني النحاس والقصدير.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Legierungen |
| Genitiv | der Legierung |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Legierung | die Legierungen |
| Akkusativ | die Legierung | die Legierungen |
| Dativ | der Legierung | den Legierungen |
| Genitiv | der Legierung | der Legierungen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Die Legierung» (السبيكة) اسم مشتق من الفعل «legieren» (يخلط المعادن). واللاحقة «-ung» تُستخدم كثيرا في الألمانية لتكوين أسماء من الأفعال، تدل على العملية أو على نتيجة الفعل.
Das Legieren von Metallen erfordert hohe Temperaturen.
يتطلب خلط المعادن درجات حرارة مرتفعة.
لذكر مكونات السبيكة، يُستخدم حرف الجر «aus» (من) مع Dativ. ويوضح هذا التركيب مم تتكون السبيكة.
Stahl ist eine Legierung, die hauptsächlich aus Eisen besteht.
الفولاذ سبيكة تتكون أساسا من الحديد.
«Legierung» (سبيكة) مصطلح متخصص يُستخدم أساسا في الكيمياء وعلم المواد. أما في الحياة اليومية، فيشيع الحديث عن أسماء السبائك المحددة مثل «Bronze» (البرونز) و«Messing» (النحاس الأصفر) و«Stahl» (الفولاذ).
Für diese spezielle Anwendung benötigen wir eine sehr hitzebeständige Legierung.
نحتاج إلى سبيكة شديدة المقاومة للحرارة لهذا الاستخدام الخاص.
اتصال / علاقات
«Verbindung» (مركب كيميائي) هي مادة ترتبط فيها عناصر كيميائية مختلفة بعضها ببعض. أما «Legierung» (سبيكة) فهي مادة معدنية تنتج من صهر العناصر معًا، ويكون أحدها على الأقل معدنًا. تناسب «Verbindung» مواد مثل كبريتيد الحديد، بينما تناسب «Legierung» النحاس الأصفر.

Messing ist eine Legierung aus Kupfer und Zink.
النحاس الأصفر سبيكة من النحاس والزنك.
Eisensulfid ist eine Verbindung aus Eisen und Schwefel.
كبريتيد الحديد مركب كيميائي من الحديد والكبريت.