الألمانية اسم B2 الترتيب 19628

die Luftblase

فقاعة هواء / وهم

die Luftblase, die Luftblasen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Luftblase، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Luftblase vs Seifenblase

فقاعة صابون / وهم

يمكن أن تشير الكلمتان إلى أمل أو خطة بلا أساس متين. تؤكد «⁨Seifenblase⁩» (وهم) المظهر الجميل وإمكانية أن ينفجر الشيء قريبًا، بينما تركز «⁨Luftblase⁩» (وهم) أكثر على انعدام المضمون. إذا كان التركيز على خيبة الأمل الناتجة عن انهيار الشيء، فالأفضل قول Seifenblase؛ وإذا كان التركيز على انعدام قيمته، فالأفضل قول Luftblase.

مثال مرئي على Seifenblase
Luftblase

Der angekündigte Gewinn war nur eine Luftblase ohne jede realistische Grundlage.

كان الربح المعلن مجرد وهم بلا أي أساس واقعي.

Seifenblase

Die glänzende Geschäftsidee erwies sich nach wenigen Wochen als Seifenblase.

اتضح بعد بضعة أسابيع أن فكرة العمل اللامعة كانت مجرد وهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Seifenblase

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...