الألمانية اسم C1 الترتيب 22496

der Magistrat

الحكومة المحلية

der Magistrat, die Magistrate

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Magistrat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Magistrat vs Rathaus

دار البلدية

تُعد «⁨Rathaus⁩» (دار البلدية) التسمية العامة للمبنى الإداري المركزي في مدينة. ويمكن أن تشير «⁨Magistrat⁩» (مبنى البلدية) إلى هذا المبنى أيضًا، لكن هذا المعنى ذو طابع إقليمي أو تاريخي. لذلك تكون «⁨Rathaus⁩» عادةً هي اللفظ الأنسب في الاستعمال العام الحديث.

مثال مرئي على Rathaus
Magistrat

Auf dem historischen Stadtplan ist der Magistrat deutlich markiert.

مبنى البلدية مبيّن بوضوح على خريطة المدينة التاريخية.

Rathaus

Auf dem aktuellen Stadtplan ist das Rathaus deutlich markiert.

دار البلدية مبيّنة بوضوح على خريطة المدينة الحالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rathaus

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...