الألمانية صفة B2 الترتيب 6561

beträchtlich

كبير

beträchtlich – beträchtlicher – am beträchtlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beträchtlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beträchtlich vs wesentlich

أساسي / بشكل ملحوظ / في جوهر الأمر

يمكن للكلمتين أن تصفا تغييرًا أو زيادة كبيرة. يؤكد «⁨Wesentlich⁩» (بشكل ملحوظ) الفرق الواضح في المقارنة، بينما يصف «⁨beträchtlich⁩» (كبير) مباشرةً المدى الكبير أو الدرجة العالية. استخدم «⁨wesentlich⁩» للمقارنة، و«⁨beträchtlich⁩» لحجم التغيير.

مثال مرئي على wesentlich
beträchtlich

Die Kosten für die Reise sind dieses Jahr beträchtlich gestiegen.

ارتفعت تكاليف السفر هذا العام ارتفاعًا كبيرًا.

wesentlich

Die Kosten für die Reise sind dieses Jahr wesentlich höher als im letzten Jahr.

تكاليف السفر هذا العام أعلى بكثير منها في العام الماضي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wesentlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...