الألمانية اسم B2 الترتيب 23649

das Millennium

ألفية

das Millennium, die Millennien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Millennium، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Millennium vs Jahrtausendwende

انتقال الألفية

يشير «⁨Jahrtausendwende⁩» (انتقال الألفية) إلى الانتقال من ألفية إلى الألفية التالية، أي إلى حدث محدد. أما Millennium (ألفية) فيمكن أن يعني أيضًا الفترة الكاملة الممتدة ألف سنة؛ ويمكن أن يشير كذلك إلى الانتقال حول عام 2000، لكن هذا المعنى أقل وضوحًا. استخدم «⁨Jahrtausendwende⁩» (انتقال الألفية) عندما تقصد الانتقال.

مثال مرئي على Jahrtausendwende
Millennium

Das Millennium begann für viele Menschen mit großen Feiern zum Jahreswechsel 1999 auf 2000.

بدأت الألفية بالنسبة إلى كثير من الناس باحتفالات كبيرة عند الانتقال من عام 1999 إلى عام 2000.

Jahrtausendwende

Viele Menschen feierten die Jahrtausendwende in der Nacht zum 1. Januar 2000.

احتفل كثير من الناس بانتقال الألفية في ليلة 1 يناير 2000.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Jahrtausendwende

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...