الألمانية فعل C1 الترتيب 3249

versehen

يزوّد بـ / يخطئ / يتولى

versehen – versah – hat versehen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني versehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

versehen vs Fehler

خطأ

«⁨der Fehler⁩» (خطأ) هو فعل أو قرار خاطئ، من دون أن يوضح شيئا عن النية. أما من «⁨sich versieht⁩» (يخطئ)، فيفعل شيئا بطريقة خاطئة من غير قصد أو يخطئ. عندما يكون عدم القصد مهما، يكون «⁨sich versehen⁩» أدق.

مثال مرئي على Fehler
versehen

Ich habe mich versehen und dem Kunden unbeabsichtigt die falsche Datei geschickt.

لقد أخطأت وأرسلت إلى العميل الملف الخطأ من غير قصد.

Fehler

Es war ein Fehler, dem Kunden die falsche Datei zu schicken.

كان إرسال الملف الخطأ إلى العميل خطأً.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fehler

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...