الألمانية اسم B1 الترتيب 22706

die Mitnahme

اصطحاب / طعام سفري

die Mitnahme

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mitnahme، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mitnahme vs Abholung

استلام

عند الحديث عن الطعام المطلوب، يركز «⁨Abholung⁩» (استلام) على أن تأخذ الطلب بنفسك من المطعم. أما «⁨Mitnahme⁩» (طعام سفري) فتركز على أن الطعام لن يؤكل هناك، بل في مكان آخر. وقد يناسب المصطلحان الطلب نفسه، بحسب وجهة النظر.

مثال مرئي على Abholung
Mitnahme

Wir bestellen die Pizza zur Mitnahme und essen sie zu Hause.

نطلب البيتزا لتناولها خارج المطعم ونأكلها في المنزل.

Abholung

Die bestellte Pizza steht ab 18 Uhr zur Abholung bereit.

ستكون البيتزا التي طلبناها جاهزة للاستلام ابتداء من الساعة 18.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Abholung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...