Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 22706

die Mitnahme

перевозка / еда на вынос

die Mitnahme

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Mitnahme, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Mitnahme vs Abholung

забор

В случае с заказанной едой «Abholung» (забор) подчёркивает, что заказ забирают самостоятельно в заведении. «Mitnahme» (еда на вынос), напротив, подчёркивает, что еду будут есть не там, а в другом месте. В зависимости от точки зрения для одного и того же заказа могут подходить оба слова.

Визуальный пример: Abholung
Mitnahme

Wir bestellen die Pizza zur Mitnahme und essen sie zu Hause.

Мы заказываем пиццу на вынос и едим её дома.

Abholung

Die bestellte Pizza steht ab 18 Uhr zur Abholung bereit.

Заказанная пицца будет готова к выдаче с шести часов вечера.

Открыть полную страницу слова: Abholung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...