الألمانية فعل B2 الترتيب 6522

sanieren

يرمّم

sanieren – sanierte – hat saniert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sanieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sanieren vs behandeln

يعامل / يعالج

يمكن أن يشير كل من «⁨behandeln⁩» (يعالج) و«⁨sanieren⁩» (يعالج) إلى إجراء طبي. «⁨behandeln⁩» هو اللفظ الأعم لعلاج مرض أو إصابة؛ أما «⁨sanieren⁩» فيبرز إعادة التأهيل الشاملة، ويشيع خصوصًا عند الحديث عن مجموعة أسنان متضررة بشدة. وفي العلاج العام، يكون «⁨behandeln⁩» أنسب غالبًا.

مثال مرئي على behandeln
sanieren

Die Zahnärztin saniert das stark beschädigte Gebiss in mehreren Sitzungen.

تعالج طبيبة الأسنان الأسنان المتضررة بشدة على عدة جلسات.

behandeln

Die Zahnärztin behandelt die Entzündung zunächst mit einem Medikament.

تعالج طبيبة الأسنان الالتهاب في البداية بدواء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: behandeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...