الألمانية فعل C1 الترتيب 15596

verjüngen

يجدد شباب

verjüngen – verjüngte – hat verjüngt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verjüngen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verjüngen vs erneuern

يجدّد

عند الحديث عن فريق، يمكن لكل من erneuern (يستبدل) وverjüngen (يجدد الشباب) أن يصف تغييرًا. يعني erneuern هنا استبدال الأشياء أو الأجزاء القديمة بأخرى جديدة، بصرف النظر عن أعمار الأشخاص المشاركين. أما verjüngen فيركّز على ضم أعضاء أصغر سنًا، مما يؤدي إلى خفض متوسط العمر.

مثال مرئي على erneuern
verjüngen

Der Verein verjüngte sein Team, indem er mehrere jüngere Spieler aufnahm.

جدّد النادي شباب فريقه بضم عدة لاعبين أصغر سنًا.

erneuern

Der Verein erneuerte sein Team, indem er die alten Trikots durch neue ersetzte.

جدّد النادي فريقه باستبدال القمصان القديمة بأخرى جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erneuern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...