الألمانية اسم B2 الترتيب 2261

die Auswirkung

تأثير / عاقبة

die Auswirkung, die Auswirkungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Auswirkung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Auswirkung vs Folge

نتيجة / حلقة

تدل «⁨Folge⁩» (نتيجة) و«⁨Auswirkung⁩» (تأثير) على نتيجة تنشأ عن حدث أو حالة. تصنف «⁨Folge⁩» هذه النتيجة أكثر بوصفها عاقبة للسبب. أما «⁨Auswirkung⁩» فتركز أكثر على كيفية تأثير السبب فعليًا في الأشخاص أو الأشياء أو الحالات.

مثال مرئي على Folge
Auswirkung

Die Schließung hatte deutliche Auswirkungen auf den Arbeitsweg der Beschäftigten.

كان للإغلاق تأثير واضح في تنقل الموظفين إلى العمل.

Folge

Die Schließung hatte längere Fahrzeiten zur Folge.

أدى الإغلاق إلى زيادة مدة التنقل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Folge

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...