الألمانية اسم B2 الترتيب 27917

die Niederschrift

سجل مكتوب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Niederschrift vs Dokumentation

توثيق / فيلم وثائقي

تسجّل «⁨Dokumentation⁩» (توثيق) و«⁨Niederschrift⁩» (سجل مكتوب) المعلومات كتابةً. وتشير «⁨Niederschrift⁩» عادةً إلى نص واحد أو إلى عملية تدوين شيء ما، في حين يمكن أن تجمع «⁨Dokumentation⁩» عدة مستندات وأن تقدّم سجلًا شاملًا لإجراء ما. استخدم «⁨Niederschrift⁩» للسجل المكتوب المنفرد، و«⁨Dokumentation⁩» للمجموعة الكاملة.

مثال مرئي على Dokumentation
Niederschrift

Die Niederschrift der Sitzung hält die wichtigsten Beschlüsse in einem Text fest.

يثبت السجل المكتوب للاجتماع أهم القرارات في نص واحد.

Dokumentation

Die Dokumentation der Sitzung umfasst das Protokoll, die Präsentation und die Anlagen.

يشمل توثيق الاجتماع المحضر والعرض التقديمي والمرفقات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dokumentation

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...