الألمانية اسم B1 الترتيب 16184

die Abschrift

نسخة مطابقة

die Abschrift, die Abschriften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abschrift، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abschrift vs Protokoll

محضر / بروتوكول

يسجل «⁨das Protokoll⁩» (المحضر) سير المفاوضات ونتائجها، ويمكن أن يلخصها. أما «⁨die Abschrift⁩» (النسخة المطابقة) فهي نسخة حرفية من وثيقة مكتوبة موجودة مسبقًا. فهي تعيد نص الوثيقة بدلًا من توثيق المفاوضات من جديد.

مثال مرئي على Protokoll
Abschrift

Die Abschrift gibt den Text des unterschriebenen Dokuments wortgetreu wieder.

تعيد النسخة المطابقة نص الوثيقة الموقعة كلمةً بكلمة.

Protokoll

Das Protokoll fasst den Verlauf und die Ergebnisse der Verhandlung zusammen.

يلخص المحضر سير المفاوضات ونتائجها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Protokoll

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...