الألمانية صفة B1 الترتيب 2724

gemein

لئيم / مشترك / عامي

gemein – gemeiner – am gemeinsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gemein، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gemein vs link

مخادع / أيسر

يمكن أن يصف «⁨link⁩» (مخادع) و«⁨gemein⁩» (لئيم) فعلًا سيئًا مقصودًا أو سلوكًا جارحًا. لكن «⁨link⁩» يؤكد أن الشخص يتصرف بخبث أو بعدم أمانة أو بطريقة يصعب كشفها، بينما يبرز «⁨gemein⁩» النية الخبيثة أو التسبب في الأذى أكثر. اختر «⁨link⁩» عند وجود خداع، و«⁨gemein⁩» عند الحديث عن سلوك جارح علنًا.

مثال مرئي على link
gemein

Es war gemein, dass er vor allen anderen über ihre Angst lachte.

كان لئيمًا منه أن يسخر من خوفها أمام الجميع.

link

Es war link, dass er mir absichtlich die falsche Uhrzeit nannte.

كان مخادعًا منه أن يخبرني بالوقت الخطأ عن قصد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: link

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...