الألمانية اسم B1 الترتيب 4506

die Lizenz

ترخيص / رخصة استخدام / رخصة مشاركة

die Lizenz, die Lizenzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lizenz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lizenz vs Genehmigung

تصريح

يمكن أن تشير كلتا الكلمتين إلى إذن رسمي بمشروع أو نشاط محدد. و«⁨Genehmigung⁩» (تصريح) هي موافقة رسمية عامة، بينما تشير «⁨Lizenz⁩» (ترخيص) إلى إذن رسمي بممارسة نشاط معين أو استخدام شيء أو حيازته. ويتوقف اختيار التعبير المناسب غالبا على الإجراء المحدد.

مثال مرئي على Genehmigung
Lizenz

Für den Betrieb des kleinen Cafés braucht die Betreiberin eine offizielle Lizenz.

تحتاج مشغلة المقهى الصغير إلى ترخيص رسمي لتشغيله.

Genehmigung

Für den Bau des kleinen Cafés erhielt die Betreiberin die Genehmigung der Behörde.

حصلت مشغلة المقهى الصغير على تصريح من الجهة الرسمية لبنائه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Genehmigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...