الألمانية اسم B1 الترتيب 936

der Vorteil

ميزة / أفضلية

der Vorteil, die Vorteile

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorteil، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorteil vs nutzen

يستخدم / يفيد

يمكن أن تعبّر «⁨Nutzen⁩» (يفيد) و«⁨Vorteil⁩» (ميزة) كلتاهما عن أثر إيجابي أو مساعدة. تصف «⁨Nutzen⁩» هنا كون الشيء مفيدًا، بينما تشير «⁨Vorteil⁩» إلى صفة مواتية أو مكانة أفضل. استخدم «⁨nutzen⁩» للأثر، و«⁨Vorteil⁩» للظرف الإيجابي نفسه.

مثال مرئي على nutzen
Vorteil

Der Vorteil der neuen Verbindung ist die kürzere Fahrzeit.

ميزة خط النقل الجديد هي قِصر مدة الرحلة.

nutzen

Die neue Verbindung nutzt den Fahrgästen, weil sie schneller ans Ziel kommen.

يفيد خط النقل الجديد الركاب لأنهم يصلون إلى وجهتهم بسرعة أكبر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nutzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...