الألمانية اسم C1 الترتيب 15263

der Rechtsstreit

نزاع قضائي

der Rechtsstreit, die Rechtsstreite

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rechtsstreit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rechtsstreit vs Prozess

محاكمة / عملية

يمكن أن تشير الكلمتان إلى قضية أمام المحكمة. يركز «⁨Rechtsstreit⁩» (نزاع قضائي) على الخلاف بين الأطراف المعنية، بينما يركز Prozess (محاكمة) أساسًا على الإجراءات القضائية التي يُبتّ فيها في القضية. استخدم Rechtsstreit للخلاف، وProzess للإجراءات أو للقضية أمام المحكمة.

مثال مرئي على Prozess
Rechtsstreit

Im Rechtsstreit streiten die beiden Firmen über die Zahlung für die Lieferung.

تختلف الشركتان في النزاع القضائي حول دفع ثمن التسليم.

Prozess

Im Prozess entscheidet das Gericht, ob der Angeklagte schuldig ist.

ستقرر المحكمة في المحاكمة ما إذا كان المتهم مذنبًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Prozess

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...