الألمانية اسم B2 الترتيب 2769

die Voraussetzung

شرط مسبق / متطلب

die Voraussetzung, die Voraussetzungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Voraussetzung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Voraussetzung vs Bedingung

شرط / شروط

«⁨Voraussetzung⁩» (شرط مسبق) شرط ضروري يجب استيفاؤه قبل أن يصبح شيء ما ممكنًا. أما «⁨Bedingung⁩» (شرط) فأعم، وتشير أيضًا إلى شرط متفق عليه أو منصوص عليه صراحة. سمِّ الأساس الضروري «⁨Voraussetzung⁩»، والشرط المحدد «⁨Bedingung⁩» في الغالب.

مثال مرئي على Bedingung
Voraussetzung

Eine gültige Fahrkarte ist Voraussetzung für die Teilnahme an der Reise.

تذكرة سفر سارية شرط مسبق للمشاركة في الرحلة.

Bedingung

Der Rabatt gilt unter der Bedingung, dass der Kunde sofort bezahlt.

يسري الخصم بشرط أن يدفع الزبون فورًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bedingung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...