
das Projekt
مشروع
مبادرة أو مهمة مخططة ذات هدف محدد، تُنفذ خلال فترة زمنية محددة وباستخدام موارد معينة.
Unser Team arbeitet an einem neuen Projekt zur Verbesserung der Software.
يعمل فريقنا على مشروع جديد لتحسين البرنامج.
مشروع
das Projekt, die Projekte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مشروع
مبادرة أو مهمة مخططة ذات هدف محدد، تُنفذ خلال فترة زمنية محددة وباستخدام موارد معينة.
Unser Team arbeitet an einem neuen Projekt zur Verbesserung der Software.
يعمل فريقنا على مشروع جديد لتحسين البرنامج.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Projekte |
| Genitiv | des Projektes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Projekt | die Projekte |
| Akkusativ | das Projekt | die Projekte |
| Dativ | dem Projekt | den Projekten |
| Genitiv | des Projektes des Projekts | der Projekte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
للمشروع دورة حياة تنعكس في أفعال شائعة. يمكنك «starten» (بدء) مشروع، و«leiten» (إدارة) مشروع، و«durchführen» (تنفيذ) مشروع، ثم «abschließen» (إتمام) المشروع أو «beenden» (إنهاء) المشروع في النهاية.
Nächste Woche starten wir ein neues Marketing-Projekt.
سنبدأ مشروعًا تسويقيًا جديدًا الأسبوع المقبل.
Wer leitet dieses Projekt?
من يدير هذا المشروع؟
Wir hoffen, das Projekt bis Ende des Jahres abzuschließen.
نأمل أن نتمكن من إتمام المشروع بحلول نهاية العام.
عندما تشارك في مشروع أو تعمل عليه، تستخدم حرف الجر «an» (على) متبوعًا بـ Dativ. والعبارة «an einem Projekt arbeiten» (العمل على مشروع) شائعة جدًا.
Mehrere Abteilungen arbeiten an diesem Projekt zusammen.
تعمل عدة أقسام معًا على هذا المشروع.
غالبًا ما توصف المشاريع بصفات معينة تبيّن حجمها أو مدتها أو أهميتها. ومن التراكيب الشائعة «ein großes Projekt» (مشروع كبير)، و«ein langfristiges Projekt» (مشروع طويل الأمد)، و«ein wichtiges Projekt» (مشروع مهم).
Der Bau des neuen Flughafens ist ein riesiges Projekt.
يُعد بناء المطار الجديد مشروعًا ضخمًا.
Das ist ein gemeinsames Projekt von zwei Universitäten.
هذا مشروع مشترك بين جامعتين.
شركة / مشروع
يمكن أن تشير «das Unternehmen» (مشروع) و«das Projekt» (مشروع) إلى مبادرة مخطط لها. وغالبًا ما تبرز «Unternehmen» صعوبة المبادرة أو حجمها أو مخاطرها، بينما تركز «Projekt» على هدف محدد وفترة زمنية معينة وموارد منظمة. لذلك تناسب «Unternehmen» مغامرة محفوفة بالمخاطر، في حين تُستخدم «Projekt» لمهمة مخططة ومحدودة.

Die Vorbereitung der Expedition ist ein Projekt mit festem Zeitplan und Budget.
يُعدّ التحضير للرحلة الاستكشافية مشروعًا ذا جدول زمني وميزانية محددين.
Die Expedition durch die Wüste ist ein riskantes Unternehmen.
تُعدّ الرحلة الاستكشافية عبر الصحراء مشروعًا محفوفًا بالمخاطر.