
der Besucher
زائر
شخص يزور مكانا مثل متحف أو مدينة أو فعالية أو موقع إلكتروني.
Das Festival zog Tausende von Besuchern aus der ganzen Welt an.
استقطب المهرجان آلاف الزوار من جميع أنحاء العالم.
زائر
der Besucher, die Besucher
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

زائر
شخص يزور مكانا مثل متحف أو مدينة أو فعالية أو موقع إلكتروني.
Das Festival zog Tausende von Besuchern aus der ganzen Welt an.
استقطب المهرجان آلاف الزوار من جميع أنحاء العالم.

زائر منزلي
شخص يزور شخصا في منزله؛ ضيف.
Am Sonntagnachmittag bekommen wir oft Besucher von der Familie.
غالبا ما يزورنا أفراد من العائلة بعد ظهر يوم الأحد.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Besucher |
| Genitiv | des Besuchers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Besucher | die Besucher |
| Akkusativ | den Besucher | die Besucher |
| Dativ | dem Besucher | den Besuchern |
| Genitiv | des Besuchers | der Besucher |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشتق «Der Besucher» (الزائر) مباشرة من الفعل «besuchen» (يزور). وتكوّن اللاحقة «-er» هنا اسم الشخص المذكر الذي يؤدي الفعل. وهذا النمط شائع جدا في الألمانية، مثل «fahren» (يقود أو يسافر) و«der Fahrer» (السائق).
Jeder Besucher des Museums erhält einen Plan am Eingang.
يحصل كل زائر للمتحف على مخطط عند المدخل.
عندما يُقصد الضيوف في المنزل، تُستخدم غالبا الأفعال «Besucher haben» (يكون لديك زوار) و«Besucher bekommen» (يأتيك زوار)، أو التعبير الأكثر رسمية «Besucher empfangen» (يستقبل الزوار).
Wir haben am Wochenende oft Besucher zum Kaffee.
غالبا ما يكون لدينا زوار لتناول القهوة في عطلة نهاية الأسبوع.
في سياق الأماكن العامة أو الفعاليات، كثيرا ما يُتحدث عن «Anzahl der Besucher» (عدد الزوار)، أو يُقال إن مكانا ما «Besucher anzieht» (يستقطب الزوار).
Die Ausstellung hat im ersten Monat bereits 50.000 Besucher angezogen.
استقطب المعرض بالفعل 50.000 زائر في شهره الأول.
زيارة / زائرون
يمكن أن يشير «der Besuch» (زائرون) و«der Besucher» (زائر منزلي) إلى أشخاص يأتون إلى منزل أحدهم. يشير «der Besuch» إلى الأشخاص بوصفهم مجموعة واحدة أكثر، بينما يبرز «der Besucher» الأشخاص كلًّا على حدة ويمكن عَدّهم. استخدم «der Besuch» للحديث عن الموقف كله، و«der Besucher» عندما تريد التعامل مع الأشخاص بوصفهم أفرادًا.

Heute kommen drei Besucher zum Abendessen zu mir.
سيأتي اليوم ثلاثة زائرين لتناول العشاء عندي.
Heute habe ich Besuch, denn meine Nachbarn kommen zum Abendessen.
لدي زائرون اليوم، لأن جيراني سيأتون لتناول العشاء.