الألمانية اسم B2 الترتيب 19755

der Purzelbaum

شقلبة

der Purzelbaum, die Purzelbäume

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Purzelbaum، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Purzelbaum vs Salto

شقلبة

تشير الكلمتان إلى حركة دورانية للجسم. «⁨Salto⁩» (شقلبة) هي قفزة يتبعها دوران كامل حول المحور العرضي للجسم، إلى الأمام أو إلى الخلف مثلًا. أما «⁨Purzelbaum⁩» (شقلبة على الأرض)، فعادةً ما تعني التدحرج إلى الأمام فوق الرأس على الأرض. والفرق الحاسم هنا هو الفرق بين القفز والتدحرج.

مثال مرئي على Salto
Purzelbaum

Das Kind rollt auf der Wiese vorwärts und macht einen Purzelbaum.

يتدحرج الطفل إلى الأمام على العشب ويؤدي شقلبة على الأرض.

Salto

Der Turner springt in die Luft und zeigt einen sauberen Salto.

يقفز لاعب الجمباز في الهواء ويؤدي شقلبة متقنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Salto

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...