الألمانية ظرف B2 الترتيب 2025

quasi

تقريبًا / عمليًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

quasi vs fast

تقريبًا

تدل «⁨fast⁩» (تقريبًا) على أن شيئًا ما لم يكتمل أو يتحقق تمامًا بعد، وهذا أمر حقيقي. أما «⁨quasi⁩» (تقريبًا / عمليًا)، فقد تدل على أن الشيء يبدو كذلك بالفعل من حيث النتيجة، رغم بقاء بعض التفاصيل الصغيرة. عندما يكون عدم الاكتمال مهمًا، تناسب «⁨fast⁩»؛ وعندما يكون الشيء مكتملًا من الناحية العملية، تصلح «⁨quasi⁩» أيضًا.

مثال مرئي على fast
quasi

Die Arbeit ist quasi fertig, nur die Formatierung fehlt noch.

العمل مكتمل عمليًا، ولم يبقَ إلا تنسيقه.

fast

Die Arbeit ist fast fertig, aber zwei Absätze fehlen noch.

العمل شبه مكتمل، لكن ما زالت تنقصه فقرتان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fast

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...