الألمانية ظرف C1 الترتيب 2782

nahezu

تقريبًا

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nahezu vs ziemlich

إلى حد ما / تقريبًا

تدل «⁨nahezu⁩» بوضوح على أن حالة أو كمية ما كادت أن تتحقق بالكامل. ويمكن أن تعبّر «⁨ziemlich⁩» عن الشيء نفسه تقريبًا، ولا سيما في العبارة «⁨so ziemlich⁩»، لكنها تُفهَم غالبًا، في غير ذلك، على أنها تدل على درجة. وللتعبير الواضح أو الرسمي إلى حد ما، تكون «⁨nahezu⁩» أنسب.

مثال مرئي على ziemlich
nahezu

Das ist nahezu alles, was wir für die Reise brauchen.

هذا تقريبًا كل ما نحتاج إليه للرحلة.

ziemlich

Das ist so ziemlich alles, was wir für die Reise brauchen.

هذا تقريبًا كل ما نحتاج إليه للرحلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ziemlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...