الألمانية صفة B2 الترتيب 11779

brüchig

هشّ / مرتجف

brüchig – brüchiger – am brüchigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني brüchig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

brüchig vs zerbrechlich

قابل للكسر / هش

تبدو العلاقة «⁨zerbrechlich⁩» (هشة) حساسة، ويمكن أن تتضرر بسهولة من أي ضغط إضافي. أما العلاقة «⁨brüchig⁩» (هشة) فهي غير مستقرة بوضوح بالفعل، ويبدو أنها على وشك الانهيار. والكلمتان مناسبتان، لكن «⁨brüchig⁩» تؤكد الأزمة الواضحة بالفعل بدرجة أكبر.

مثال مرئي على zerbrechlich
brüchig

Nach vielen ungelösten Konflikten ist ihre Beziehung inzwischen brüchig.

بعد كثير من الخلافات التي لم تُحل، أصبحت علاقتهما هشة الآن.

zerbrechlich

Nach dem ersten großen Streit wirkt ihre Beziehung noch zerbrechlich.

بعد أول شجار كبير، ما زالت علاقتهما تبدو هشة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zerbrechlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...