الألمانية فعل B2 الترتيب 19778

randalieren

يشاغب بعنف

randalieren – randalierte – hat randaliert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني randalieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

randalieren vs toben

يلعب بعنف / يستشيط غضبًا / يعصف

يصف كل من «⁨Toben⁩» (اللعب بعنف) و«⁨randalieren⁩» (الشغب بعنف) سلوكا صاخبا وعنيفا. عندما يلعب الناس بعنف، قد يلهون أو يركضون من دون كبح جماحهم، من غير أن يتسببوا في أضرار. أما «⁨randalieren⁩» فيشير عادة إلى سلوك عنيف ومتعمد، كثيرا ما يتضمن إتلاف الأشياء.

مثال مرئي على toben
randalieren

Die Jugendlichen randalierten laut im Saal und beschädigten mehrere Stühle.

أثار المراهقون الشغب بصخب في القاعة وأتلفوا عدة كراسي.

toben

Die Jugendlichen tobten laut durch den Saal, ohne etwas kaputtzumachen.

ركض المراهقون بصخب في القاعة وهم يلعبون بعنف، من دون أن يكسروا شيئا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: toben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...